第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > 一切都是从电梯开始的(翻译文) > 【一切都是从电梯开始的】(1)

【一切都是从电梯开始的】(1)

道。

「也许有工作电梯,」

我建议道。

「在那边,」

我指向电梯的反方向。

「我们试试看,」

妈妈说。

我们沿着走廊走去,那女人呻吟着,「拉蒙,」

但他们的脚步声还是紧随其后。

我不知道是他的鞋还是她的鞋在昏暗的走廊里发出的声响。

他们难道不知道病人们都在努力休息吗?我受够了这两个人,真希望他们留在护士站。

我不认为会有另一部电梯,但我确信走廊尽头会有楼梯。

妈妈和我很快就能走下五层楼。

「我们到了,」

妈妈宣布。

果然,她找到了一部电梯,再往前十英尺还有一个步梯间,以防那部电梯也坏了。

妈妈按了按钮,灯光在短暂的延迟后亮起,接着是老式电梯移动时发出的吱吱声。

「至少这里有个男人能做点什么,」

那女人说。

我感到拉蒙的愤怒,我刻意避开他的眼,等待电梯门打开。

几秒钟后,门开了,里面是一个比普通电梯宽敞得多的空间。

里面可以轻松放下四张病床,每端都有门和控制面板。

我们走了进去。

「天哪,这东西这么旧,我惊讶它还有按钮,」

拉蒙说。

「或者还能工作,」

妈妈补充道。

「这里好臭,」

那女人说。

「闭嘴,尼塔。我们只会在里面待一分钟。来吧,伙计,」

他对着我喊。

「按按钮。」

没有一楼或大厅的按钮,所以我按了标有‘B1’的按钮,电梯开始缓缓下降。

我退后,背靠在墙上。

妈妈站在我身边,拉蒙站在中间,尼塔靠在他身上。

他的手臂环绕着她的腰,裙子紧贴着她的身体。

不管他们是否在争吵,我知道这两个人将会去夜店,喝得烂醉如泥,向周围的人炫耀身体,然后回到在某个破公寓里的家里疯狂做爱。

相比之下,我和妈妈即将回到的家显得空荡而寂寞。

电梯经过四楼停了下来。

然后灯光闪烁,又开始移动。

门上的数字三亮了起来。

十秒钟后,数字二亮起,电梯剧烈地晃动但没有停下。

拉蒙和尼塔几乎失去平衡,紧紧地抱在一起。

「混蛋,」

拉蒙咆哮道。

妈妈不满地瞥了他一眼,向我靠近。

我也瞪了他一眼,但他没有注意到。

「B1」

亮起,我们都靠向门,等待着,但门没有打开。

我按了标有「打开」

的按钮,但什么也没发生。

「按开门的按钮,伙计。」

「我按了,」

我厉声说。

这家伙真的让我很烦。

「再试一次,瑞安,」

妈妈轻声建议。

「好的,」

我说。

「是啊,再试一次,瑞安,」

拉蒙嘲笑着模彷妈妈的声音。

「闭嘴,拉蒙,」

尼塔说。

「闭上你的嘴。」

我按了几次「打开」

按钮。

「它没用。发布页Ltxsdz…℃〇M」

「让我来。」

我让开,让这个大块头接管控制。

他交替按「打开」

和「B1」

按钮,好像它们会在真正的男人按下去时工作,每次按得更用力。

「该死的破玩意儿,」

拉蒙大喊。

他砸了按钮上方的墙,然后踢了一脚。

「也许‘B1’是限制区域,」

妈妈建议,指着按钮阵列底部的钥匙孔。

「我们上一楼,然后走楼梯下来。」

拉蒙看起来很生气。

尼塔看了看旁边,点头表示终于有人想到了显而易见的答案。

妈妈按了二楼的按钮。

什么也没发生。

妈妈又按了几次按钮,每次都像拉蒙那样更用力。

「该死,」

她喊道。更多小说 LTXSDZ.COM

「我们被困住了,」

我说。

「废话,」

拉蒙回答。

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐